一名17岁的乌克兰寻求庇护者死于与食物纠纷有关的都柏林避难所刺伤,引发了正在进行的调查并要求进行安全审查。 A 17-year-old Ukrainian asylum seeker died in a Dublin shelter stabbing linked to a food dispute, sparking an ongoing investigation and calls for safety review.

一名17岁的乌克兰寻求庇护者Vadym Davydenko在北都柏林Tusla经营的住宿设施中因严重刀伤死亡。 A 17-year-old Ukrainian asylum seeker, Vadym Davydenko, died from severe stab wounds at a Tusla-run accommodation facility in North Dublin. 袭击发生在星期三的Grattan Wood公寓,Gardaí调查了可能发生的食物纠纷。 The attack occurred in an apartment at Grattan Wood on Wednesday, with Gardaí investigating a possible dispute over food. 一名5天前抵达爱尔兰的17岁的乌克兰嫌疑人被逮捕,并住院治疗,伤势无生命危险。 A 17-year-old Ukrainian suspect, who arrived in Ireland five days prior, was arrested and hospitalized with non-life-threatening injuries. 另一名青少年和一名成年妇女受伤,包括一名进行干预的工作人员。 Another teenager and an adult woman were injured, including a staff member who intervened. 库洛克加尔达车站的事件室正在处理调查，调查仍在进行中。 The incident room at Coolock Garda station is handling the investigation, which remains ongoing. 乌克兰大使馆正在支持家属并协调遣返工作。 The Ukrainian embassy is supporting the family and coordinating repatriation. 当局强调必须进行彻底调查,而官员则表示震惊并要求审查设施运作。 Authorities emphasize the need for a thorough inquiry, while officials express shock and call for a review of facility operations.