一名26岁的爱尔兰男子在里斯本因头部受伤而死亡;警察调查可能的攻击、摔倒或毒品。 A 26-year-old Irishman died from head injuries in Lisbon; police investigate possible assault, fall, or drugs.

一名26岁的爱尔兰人被发现在里斯本的Casal Ventoso附近身亡,头部受伤, A 26-year-old Irishman was found dead in Lisbon’s Casal Ventoso neighborhood with head injuries, prompting a criminal investigation by Portugal’s Policia Judiciaria. 当局正在审查死亡是由攻击、摔倒还是毒品造成的,现场没有明显的暴力迹象。 Authorities are reviewing whether the death resulted from assault, a fall, or drugs, with no clear signs of violence at the scene. 这名男子住在Campo de Ourique的一家旅店里,在里斯本呆了一段时间。 The man, who lived in a hostel in Campo de Ourique, had been in Lisbon for some time. 另外,一名35岁的美国游客在与一个小纠纷有关的深夜争吵中被致命刺伤,其伴侣在卡斯凯受重伤;一名23岁的酒吧工人被捕并被指控谋杀和谋杀未遂。 Separately, a 35-year-old American tourist was fatally stabbed and his partner seriously injured in Cascais during a late-night altercation linked to a minor dispute; a 23-year-old bar worker has been arrested and charged with murder and attempted murder. 没有物品被盗。 No items were stolen. 尚有待验尸结果。 Autopsy results are pending.