一名妇女在洛杉矶市中心肇事逃逸中受重伤,两辆汽车在逃跑前撞到她;警察寻找嫌疑人,并给予25 000美元的奖励。 A woman is critically injured in a downtown LA hit-and-run where two vehicles struck her before fleeing; police seek suspects and offer a $25,000 reward.

2025年10月5日,在中央大道和14Place附近的洛杉矶市中心发生一起肇事逃逸事件,一名妇女被两辆汽车撞伤,伤势严重。 A woman is critically injured after being struck by two vehicles in a hit-and-run incident on October 5, 2025, in downtown Los Angeles near Central Avenue and 14th Place. 监控录像显示,她被一辆深色福特探险车击中,然后又被一辆蓝色紧凑的SUV撞倒,可能是一辆本田CR-V,在两名司机逃离之前。 Surveillance footage shows she was hit by a dark-colored Ford Explorer, then run over again by a blue compact SUV, possibly a Honda CR-V, before both drivers fled. 当局正在审查录像, 并寻求公众帮助找出嫌犯, Authorities are reviewing video and seeking the public’s help to identify the suspects, offering a $25,000 reward for information leading to arrests. 洛杉矶警察局敦促任何有详细信息的人 联系洛杉矶警方 或通过犯罪阻截者提交匿名消息 The Los Angeles Police Department urges anyone with details to contact LAPD or submit anonymous tips through Crime Stoppers.