威斯康星州参议院通过了禁止学校使用手机的法案,等待州长批准。
Wisconsin Senate passes bill to ban cellphones in schools, pending governor’s approval.
威斯康星州参议院通过了一项法案,要求各学区在29-4次表决后,在教学期间禁止使用手机,但紧急情况、教育和学生住宿除外。
The Wisconsin State Senate passed a bill requiring school districts to ban cellphones during instructional time, with exceptions for emergencies, education, and student accommodations, after a 29-4 vote.
这项立法得到共和党的支持,并得到Marquette法学院民意调查的支持,显示89%的公共批准,授权政策在2026年7月之前出台。
The legislation, backed by Republicans and supported by a Marquette Law School poll showing 89% public approval, mandates policies be in place by July 2026.
参议院还核准了关于乳腺癌筛查覆盖面和候选人选票清除的法案。
The Senate also approved bills on breast cancer screening coverage and candidate ballot removal.
民主党批评参议院有限的下层活动和缺乏削减联邦援助的行动,同时对学生安全和家长沟通表示关切。
Democrats criticized the Senate’s limited floor activity and lack of action on federal aid cuts, while concerns were raised over student safety and parental communication.
现在法案正等待托尼·埃弗斯总督的决定。
The bill now awaits Governor Tony Evers’ decision.