在知名居民Ellen DeGeneres的帮助下, 中巴顿的村民正在募集资金, 购买当地自2023年以来关闭的1700年代酒吧。 Villagers in Middle Barton are fundraising to buy their local 1700s pub, closed since 2023, with help from celebrity resident Ellen DeGeneres.

牛津郡中巴顿(Middle Barton, Oxfordshire)的村民正在募集资金购买Fox Inn。 Villagers in Middle Barton, Oxfordshire, are raising funds to buy The Fox Inn, a historic 1700s pub closed since 2023 and designated an Asset of Community Value. 巴尔顿社区福利协会的目标是在社区所有权下与一名专业经营者重新开放,该经营者需要210,000英镑,但面临395,000英镑的问价。 The Bartons Community Benefit Society aims to reopen it under community ownership with a professional operator, needing £210,000 but facing a £395,000 asking price. 他们已募集近30,000英镑, 并正在寻求支持, 包括诸如Ellen DeGeneres等名人居民的支持, They’ve raised nearly £30,000 and are seeking support, including from celebrity residents like Ellen DeGeneres, who recently moved to the area, hoping her involvement will boost donations and awareness through social media, events, and outreach.