一位梵蒂冈支持的报告指出, 天主教会仍然未能成功虐待幸存者, 原因是问责不力、透明, 要求紧急改革。
A Vatican-backed report says the Catholic Church still fails abuse survivors due to poor accountability and transparency, demanding urgent reforms.
一份由梵蒂冈支持的新的报告批评天主教会对虐待幸存者的支持不足,对不采取行动的领导人的问责不力,并列举了持续存在的系统性问题,如透明度低、报告不足和对不当行为缺乏后果等。
A new Vatican-backed report criticizes the Catholic Church for insufficient support of abuse survivors and weak accountability for leaders who failed to act, citing ongoing systemic issues like poor transparency, inadequate reporting, and lack of consequences for misconduct.
它呼吁改革,包括幸存者的参与、更好的反应程序以及重建信任的切实补偿,同时指出已经取得了进展,但还不能满足需要。
It calls for reforms including survivor involvement, better response protocols, and tangible reparations to rebuild trust, noting progress has been made but falls short of what’s needed.