美国袭击委内瑞拉,在国际水域的可疑贩毒船只上杀害6人。 U.S. strikes off Venezuela kill six on suspected drug-trafficking vessel in international waters.

美国总统特朗普宣布, 在委内瑞拉海岸附近, 美国军方的袭击造成一艘涉嫌贩毒船上的6人死亡. President Donald Trump announced that a U.S. military strike off Venezuela’s coast killed six people on a vessel suspected of drug trafficking. 这次行动在国际水域进行,目标是一艘据信参与麻醉品运输的船只,这是美国为阻止来自南美洲的毒品流动而正在作出的努力的一部分。 The operation, conducted in international waters, targeted a boat believed to be involved in narcotics transport, part of ongoing U.S. efforts to disrupt drug flows from South America. Trump说这次罢工是基于情报 表明对区域安全构成威胁 Trump stated the strike was based on intelligence indicating a threat to regional security. 美国官员没有透露有关该船来源、货物或遇难者身份的细节。 U.S. officials have not disclosed details about the vessel’s origin, cargo, or the identities of those killed. 委内瑞拉尚未正式回应, 但过去类似事件引起加拉加斯强烈批评。 Venezuela has not officially responded, but past similar incidents have drawn strong criticism from Caracas. 美国坚持认为其行动是合法的,旨在开展禁毒努力。 The U.S. maintains its actions are lawful and aimed at counternarcotics efforts.