美国股票在一次动荡的会议后上涨,尽管存在通货膨胀和利率方面的顾虑,但技术增益却推动了这一增益。
U.S. stocks rose after a volatile session, boosted by tech gains despite inflation and rate concerns.
美国股票在以剧烈波动为标志的波动性贸易会议之后上升,主要指数从早期亏损中恢复过来,经济数据混杂,对通货膨胀和利率一直感到关切。
U.S. stocks ended higher after a volatile trading session marked by sharp swings, with major indexes recovering from early losses amid mixed economic data and ongoing concerns about inflation and interest rates.
在即将作出的美联储决定之前,投资者仍然谨慎行事,而技术股票则带动收益,帮助提升更广泛的市场。
Investors remained cautious ahead of upcoming Federal Reserve decisions, while tech stocks led gains, helping lift the broader market.