由美国牵头的加沙附近中心将协调安全、援助和重建工作,
A U.S.-led center near Gaza will coordinate security, aid, and rebuilding under a fragile ceasefire, backed by 200 troops and international partners.
一个由美国牵头的协调中心即将在加沙附近的以色列境内启动,它将监督脆弱停火后的安全、援助分配和重建工作。
A U.S.-led coordination center, set to launch soon inside Israel near Gaza, will oversee security, aid distribution, and reconstruction efforts following a fragile ceasefire.
该中心由美国三星将军领导,由200名专门从事后勤和安全的美国部队提供支持,该中心将在军事基地以外开展行动,使国际参与成为可能。
Led by a U.S. three-star general and supported by 200 American troops specializing in logistics and security, the center will operate off military bases to enable international participation.
它将与埃及、阿联酋、卡塔尔、印度尼西亚和阿塞拜疆等伙伴合作,并与非政府组织和私营部门团体合作。
It will work with partners including Egypt, the UAE, Qatar, Indonesia, and Azerbaijan, as well as NGOs and private sector groups.
预计不久将具备初步行动能力,目前正在为更广泛的国际稳定部队进行规划。
Initial operational capability is expected shortly, with planning ongoing for a broader international stabilization force.