美国购房者由于库存低、需求高和价格上涨而面临艰难条件,因此难以购买住房。 U.S. homebuyers face tough conditions due to low inventory, high demand, and rising prices, making it hard to purchase homes.

美国各地的购房者报告说,由于存货有限、竞争激烈和物价上涨,很难找到合适的房子。 Homebuyers across the U.S. report widespread difficulty finding a suitable house, citing limited inventory, fierce competition, and rising prices. 许多人说,房屋销售迅速,常常在几天内出售,并面临多种报价,因此很难在没有有力报价的情况下获得财产。 Many say homes sell quickly, often within days, and face multiple offers, making it hard to secure a property without a strong offer. 尽管存在一些区域差异,但总体趋势表明市场具有挑战性,特别是对首次购买者而言。 Despite some regional variations, the overall trend points to a challenging market, especially for first-time buyers.