10月,由于销售条件的改善和未来的需求前景,美国建房者的信心猛增到10个月的高点。
U.S. homebuilder confidence surged to a 10-month high in October, driven by improved sales conditions and future demand outlook.
据全国建房者协会称,10月份美国建房者的信心急剧上升,超过了预期。
U.S. homebuilder confidence rose sharply in October, exceeding expectations, according to the National Association of Home Builders.
该指数从9月的53上升至58,为3月以来的最高水平。
The index jumped to 58, up from 53 in September, marking the highest level since March.
这一增长反映出建筑商对目前的销售条件和未来需求日益乐观,尽管人们仍然对抵押贷款利率和可负担性感到关切。
This increase reflects growing optimism among builders about current sales conditions and future demand, despite ongoing concerns about mortgage rates and affordability.