美国的经济活动在2025年10月保持稳定,就业稳定,商业活动平坦,通货膨胀持续。 U.S. economic activity held steady in October 2025, with stable employment, flat business activity, and persistent inflation.

美联储2025年10月15日发行的《Beige书》显示,美国经济活动基本未变,大多数地区报告没有显著增长或收缩。 The Federal Reserve's Beige Book, released October 15, 2025, shows U.S. economic activity remained largely unchanged, with most regions reporting no significant growth or contraction. 就业水平稳定,尽管一些地区的劳动力需求有所缓和。 Employment levels were stable, though labor demand softened in some areas. 消费者开支总体稳定,汽车销售量上升,原因是在税收抵免到期前电动车辆需求增加。 Consumer spending was steady overall, with auto sales rising due to electric vehicle demand before a tax credit expired. 通货膨胀压力持续存在,所有县的投入成本和工资都不断上涨。 Inflation pressures persisted, with rising input costs and wages across all districts. 商业活动平坦或略有下降,反映了谨慎的前景和限制投资。 Business activity was flat or slightly down, reflecting cautious outlooks and restrained investment. 该报告以传闻数据为基础,表明尽管最近市场乐观,经济没有全面加速。 The report, based on anecdotal data, indicates no broad economic acceleration despite recent market optimism.