美国向南非提供1 150万美元, 以在资金冻结后重新启动艾滋病毒防治计划,
U.S. delivers $115M to South Africa to restart HIV programs after funding freeze, sustaining care until March 2026.
南非收到了1.15亿美元的美国桥梁计划,从2025年10月开始,从2025年开始,将艾滋病毒治疗和预防方案持续6个月,因为资金冻结中断了服务,导致员工解雇和诊所关闭。
South Africa has received a $115 million U.S. bridge plan to sustain HIV treatment and prevention programs for six months, starting October 2025, following a funding freeze that disrupted services and led to staff layoffs and clinic closures.
临时救济是PEPFAR对策的一部分,目的是将关键的艾滋病毒护理维持到2026年3月,支持减少新感染和推进国家卫生目标的努力。
The temporary relief, part of PEPFAR’s response, aims to maintain critical HIV care until March 2026, supporting efforts to reduce new infections and advance national health goals.
这笔资金还有助于即将推出Lenacapavir,这是预计2026年初将使用的一种长效预防药物。
The funding also enables the upcoming rollout of Lenacapavir, a long-acting prevention drug expected in early 2026.