乌克兰揭露了139艘影子船队船只和142名船长走私受制裁的石油和被盗谷物。 Ukraine exposes 139 shadow fleet vessels and 142 captains smuggling sanctioned oil and stolen grain.

乌克兰情报部门已查明139艘船只和142名船长与非法运输受制裁的俄罗斯和伊朗石油有关联,并通过逃避国际制裁的影子船队从被占领土上盗窃乌克兰谷物。 Ukrainian intelligence has identified 139 vessels and 142 captains linked to the illegal transport of sanctioned Russian and Iranian oil, as well as stolen Ukrainian grain from occupied territories, via a shadow fleet evading international sanctions. 这些数据公布在战争与制裁门户网站上,包括2025年推出的新油轮、与伊朗石油人物Mohammad Hossein Shamkhani和俄罗斯支持的商人Jamaldin Pashayev捆绑的船只,以及参与伪造货物来源的船只。 The data, published on the War&Sanctions portal, includes new tankers introduced in 2025, ships tied to Iranian oil figure Mohammad Hossein Shamkhani and Russian-backed businessman Jamaldin Pashayev, and vessels involved in falsifying cargo origins. 目前该系统记录了1 200多艘船只和近300名船长,波罗的海和黑海的海运出口对俄罗斯的战争经济至关重要。 Over 1,200 vessels and nearly 300 captains are now documented in the system, with maritime exports from the Baltic and Black Seas key to Russia’s war economy. 叙利亚拥有的三艘货船于2023年在可疑情况下出售,也因参与贩运被盗乌克兰谷物和麻醉品而受欧盟制裁,尽管最近的美国制裁措施有所缓解。 Three Syrian-owned cargo ships, sold under suspicious circumstances in 2023, are also under EU sanctions for involvement in trafficking stolen Ukrainian grain and narcotics, despite Syria’s recent U.S. sanctions relief.