英国家庭正在吊销英国广播公司的执照,并根据新政策获得退款。
UK households are cancelling BBC licences and getting refunds under a new policy.
英国家庭越来越多地吊销BBC电视执照,要求退款,因为一项规则允许在不再需要许可证时退款,至少还剩下一个完整的月。
UK households are increasingly cancelling BBC TV licences and requesting refunds due to a rule allowing refunds when a licence is no longer needed with at least one full month remaining.
退款政策适用于新的和现有的许可证,并在线处理报销申请。
The refund policy applies to both new and existing licences, with claims processed online.
资格包括不再使用实况电视或BBC iPlayer的人、领取养老金信贷的75岁以上的人以及登记为盲人或严重视力受损的人。
Eligibility includes those no longer using live TV or BBC iPlayer, people over 75 receiving Pension Credit, and those registered as blind or severely sight impaired.
年费仍为174.50英镑,用于在iPlayer上观看实况电视或BBC内容,但不用于Netflix或YouTube等点播服务。
The annual fee remains £174.50, required for watching live TV or BBC content on iPlayer, but not for on-demand services like Netflix or YouTube.