联合王国消防官员警告说,冬季即将到来时,由于不适当地使用便携式加热器和电毯,家庭火灾风险上升。 UK fire officials warn of rising home fire risks from improper use of portable heaters and electric blankets as winter approaches.

随着冬季临近和能源成本上升,联合王国家庭越来越多地使用便携式加热器和电毯,促使斯塔福德郡消防和救援部队警告使用不当的火灾风险。 As winter nears and energy costs rise, UK households are increasingly using portable heaters and electric blankets, prompting Staffordshire Fire and Rescue to warn of fire risks from improper use. 消防员TikTok的视频突显了错误电线、超载插口和无人看管装置等危险,敦促人们检查绳索,避免使用高压电器的延伸线索,永远不要覆盖加热器或毯子。 A firefighter’s TikTok video highlighted dangers like faulty wiring, overloaded outlets, and leaving devices unattended, urging people to inspect cords, avoid extension leads with high-wattage appliances, and never cover heaters or blankets. 官员应遵照制造商指示,在未使用时解除插管装置,并避免使用易燃材料以防止火灾。 Officials stress following manufacturer instructions, unplugging devices when not in use, and keeping them away from flammable materials to prevent fires.