8月,英国经济增长0.1%,低于预期,复苏脆弱。 UK economy grew 0.1% in August, below expectations, showing fragile recovery.

8月,英国经济增长0.1%,低于预期的0.2%,此前曾报告为平坦的7月,经过订正的0.1%收缩后,8月英国经济增长了0.1%,低于预期的0.2%。 Britain’s economy grew by 0.1% in August, below the expected 0.2%, following a revised 0.1% contraction in July, previously reported as flat. 三个月的增长率从0.2%上升至0.3%。 The three-month growth rate rose to 0.3% from 0.2%. 服务产出保持稳定,得到商业租赁、租赁和医疗保健的支持,尽管以消费者为主的服务业和批发商受到削弱。 Services output held steady, supported by business rental, leasing, and healthcare, though consumer-facing services and wholesalers weakened. 生产拖力比最初估计的要小。 Production’s drag was smaller than initially estimated. 经济学家将这些数据视为尽管略有增长但经济持续脆弱的证据。 Economists view the data as evidence of ongoing economic fragility despite modest gains.