阿联酋启动了第一个区域MRV系统,跟踪排放情况,支持到2050年实现净零排放量。 UAE launches first regional MRV system to track emissions and support net zero by 2050.

阿联酋已启动其国家衡量、报告和核查系统(MRV),这是该区域首创的综合平台,用于跟踪温室气体排放和空气污染物。 The UAE has launched its National Measurement, Reporting, and Verification (MRV) system, a first-of-its-kind integrated platform in the region, to track greenhouse gas emissions and air pollutants. 该系统在迪拜GITEX Global 2025宣布,由气候变化和环境部开发,支持到2050年实现国家净零目标,并加强环境治理。 Announced at GITEX GLOBAL 2025 in Dubai, the system, developed by the Ministry of Climate Change and Environment, supports the nation’s net zero by 2050 goal and strengthens environmental governance. 它使各部门能够实时、准确地收集数据,提高透明度,并简化报告程序,以支持循证决策和国际气候承诺。 It enables real-time, accurate data collection across sectors, enhances transparency, and streamlines reporting to support evidence-based policymaking and international climate commitments. 该倡议是四年来与联邦、地方、私营部门和国际协作共同制定的,与《2031年国家空气质量议程》和《巴黎协定》等国家议程相一致。 The initiative, developed over four years with federal, local, private sector, and international collaboration, aligns with national agendas like the National Air Quality Agenda 2031 and the Paris Agreement.