政府关闭为期两周, 每天耗资150亿美元, 危害经济, A two-week government shutdown is costing $15 billion daily, harming the economy and threatening jobs.

财政部长斯科特·贝森特警告说, 联邦政府关门两周每天给美国经济造成高达150亿美元的损失, 损害了投资,商业信心和消费者支出. A two-week federal government shutdown is costing the U.S. economy up to $15 billion daily, Treasury Secretary Scott Bessent warned, citing damage to investment, business confidence, and consumer spending. 他将最近的经济实力归因于特朗普时代的政策,但敦促民主党结束僵局,强调长期停产威胁到增长,并可能增加失业。 He attributed recent economic strength to Trump-era policies but urged Democrats to end the impasse, stressing that prolonged shutdowns threaten growth and could raise unemployment. 虽然2025年财政赤字估计略微下降至1.817万亿美元,但官方数字尚待公布。 While the fiscal 2025 deficit is estimated to decline slightly to $1.817 trillion, official figures are pending. 联邦工人面临财政紧张,一些削减开支和申请失业,而受影响地区的企业则报告销售急剧下降。 Federal workers face financial strain, with some cutting spending and applying for unemployment, while businesses in affected areas report sharp sales drops.