在与入室盗窃有关的拦截后,两名嫌疑人在高速追逐后被逮捕;第三名嫌疑人在逃。 Two suspects arrested after high-speed chase following burglary-related stop; third suspect at large.

两人在Jefferson教区被捕,此前在与入室盗窃案调查有关的车辆停留后,发生了高速追逐事件。 Two people were arrested in Jefferson Parish after a high-speed chase following a vehicle stop linked to a burglary investigation. 议员试图在Barataria大道和西岸高速公路附近拦住汽车,但司机撞上一辆巡逻车,促使一名副手开枪。 Deputies attempted to halt the car near Barataria Boulevard and Westbank Expressway, but the driver rammed a patrol vehicle, prompting a deputy to fire shots. 嫌犯在交通不便的情况下逃离,然后在Lapalco大道被拦截。 The suspects fled, traveling against traffic, before being stopped at Lapalco Boulevard. 一名男子和女子在没有受伤的情况下被拘押,但第三名嫌疑犯徒步逃脱,仍然在逃。 A man and woman were taken into custody without injury, but a third suspect escaped on foot and remains at large. 当局正在使用直升机、无人机和K-9单位对该地区进行搜查。 Authorities are searching the area using helicopters, drones, and K-9 units. 没有警官或嫌疑人受伤的报告,调查仍在进行中。 No injuries were reported among officers or suspects, and the investigation is ongoing.