两名D. C. 青少年因在劫车未遂中袭击一名前DGE工作人员而获得缓刑。
Two D.C. teens got probation for attacking a former DOGE staffer in a carjacking attempt.
在华盛顿特区的两名15岁少年因在8月3日一起暴力袭击Edward “Big Balls” Coristine(DGE前工作人员)的未遂劫车事件中扮演的角色而获得缓刑,而不是入狱。
Two 15-year-olds in Washington, D.C., received probation instead of jail for their roles in a violent August 3 assault on Edward “Big Balls” Coristine, a former DOGE staffer, during an attempted carjacking in Logan Circle.
对殴打和抢劫指控认罪的青少年分别被判处12个月和9个月的缓刑,限制包括社区服务、不接触和车辆使用限制。
The teens, who pleaded guilty to assault and robbery charges, were sentenced to 12 and nine months of probation, respectively, with restrictions including community service, no contact, and vehicle use limitations.
法官强调改造,指出少年制度的重点是改革。
The judge emphasized rehabilitation, citing the juvenile system’s focus on reform.
该案引起全国注意,并受到政治人物和媒体的批评,对判刑宽大处理和公共安全表示关切,尽管没有对据信涉及的另外八名嫌疑人提出任何指控。
The case drew national attention and criticism from political figures and media, with concerns raised about sentencing leniency and public safety, though no charges were filed against eight other suspects believed to be involved.