突尼斯团体敦促制定法律,禁止与以色列联系,这标志着自10月7日袭击以来已有两年。
Tunisian groups urge laws against ties with Israel, marking 2 years since Oct. 7 attacks.
2025年10月16日,突尼斯民间社会团体发起了一场运动,敦促法律把与以色列的外交、经济和文化关系定为犯罪,以纪念10月7日袭击事件两周年。
On October 16, 2025, Tunisian civil society groups launched a campaign urging laws to criminalize diplomatic, economic, and cultural ties with Israel, marking the second anniversary of the October 7 attacks.
该倡议反映了由于正在进行的战争及其造成的人道主义伤亡而加剧的公众反对,与更广泛的区域对正常化的抵抗相一致。
The initiative reflects rising public opposition fueled by the ongoing war and its humanitarian toll, aligning with broader regional resistance to normalization.
虽然没有详细说明具体的法律措施,但该运动试图将这种联系说成是以色列占领巴勒斯坦领土的共犯。
While specific legal measures were not detailed, the movement seeks to frame such ties as complicity in Israel’s occupation of Palestinian territories.
该运动强调日益声援巴勒斯坦事业,但并不表示立即改变政策。
The campaign underscores growing solidarity with the Palestinian cause but does not signal immediate policy changes.