特朗普在新装修的 由捐赠者资助的白宫舞厅里 举办晚宴 配有防弹玻璃和历史设计 Trump hosts dinner in newly renovated, donor-funded White House ballroom with bulletproof glass and historic design.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2025年10月15日为约130名富有的捐赠者和公司领导人主持白宫晚宴, President Donald Trump hosted a White House dinner on October 15, 2025, for about 130 wealthy donors and corporate leaders who contributed to a $250 million renovation of a new ballroom, which features bulletproof glass and historic-style design. 这次活动在完整的空间举行,包括一次正式晚餐,来自亚马逊、苹果、梅塔、洛克希德·马丁和其他地区的行政主管以及政治盟友和捐助者出席了会议。 The event, held in the completed space, included a formal meal and attended by executives from Amazon, Apple, Meta, Lockheed Martin, and others, along with political allies and donors. Trump深入参与大理石、照明和布局等设计选择,亲自监督该项目,该项目由Clark Construction公司建造,由McCrery建筑师设计。 Trump, deeply involved in design choices including marble, lighting, and layout, has personally overseen the project, which is being built by Clark Construction and designed by McCrery Architects. 该舞厅打算主办大型活动,包括就职典礼,预计该舞厅将在他任期结束前完成。 The ballroom is intended to host major events, including inaugurations, and is expected to be finished before the end of his term. 批评者质疑私人资金和政治影响力的混合,而官员维护项目保持历史完整性。 Critics have questioned the blending of private funding and political influence, while officials maintain the project preserves historical integrity.