根据报告,特朗普行政当局计划针对左倾团体和民主捐助者,将国税局政治化。 The Trump administration plans to politicize the IRS by targeting left-leaning groups and Democratic donors, according to reports.

据报告,特朗普政府正计划对国税局进行重大改革,根据《华尔街日报》,这将使政治盟友能够将左派组织和民主捐助者作为目标。 The Trump administration is reportedly planning major changes to the IRS that would allow political allies to target left-leaning organizations and Democratic donors, according to the Wall Street Journal. 这一努力由财政部顾问Gary Shapey领导,目的是在国税局的刑事调查部门内设置忠心主义者,减少法律监督,并有可能促成出于政治动机的审计。 The effort, led by Treasury adviser Gary Shapley, aims to install loyalists in the IRS’s criminal investigation division, reduce legal oversight, and potentially enable politically motivated audits. 据说一名高级官员正在汇编一份目标清单,其中包括乔治·索罗斯及其开放社会基金会。 A senior official is said to be compiling a list of targets, including George Soros and his Open Society Foundations. 拟议的大修将改变长期的执法程序,引起了人们对一个主要联邦机构政治化和破坏法治的关切,这与过去尼克松时期的侵权行为相呼应。 The proposed overhaul, which would alter long-standing enforcement procedures, has raised concerns about politicizing a key federal agency and undermining the rule of law, echoing past abuses under Nixon. 这些改变仍在发展之中,行政当局没有正式确认。 The changes remain under development, with no official confirmation from the administration.