2025年10月16日, 2025年10月初, 康涅狄格州Prospect 69号公路发生三辆汽车撞车事故, 造成两人死亡四人受伤,
A three-vehicle crash on Route 69 in Prospect, Connecticut, early Thursday, October 16, 2025, killed two and injured four, causing major disruptions.
2025年10月16日星期四在康涅狄格州Prospect 69号公路发生三辆汽车撞车事故,
A three-vehicle crash on Route 69 in Prospect, Connecticut, early Thursday, October 16, 2025, near Talmadge Hill Road, left two people dead and four others injured, with all four hospitalized.
这次碰撞于上午5时25分左右发生,造成电线杆断裂,导致停电,从Coer路至Bethany镇线的69号公路完全关闭。
The collision, which occurred around 5:25 a.m., caused a utility pole to snap, leading to power outages and a full closure of Route 69 from Coer Road to the Bethany town line.
应急机组人员,包括国家警察的碰撞、分析和重建小组作出了反应,交通延误持续数小时。
Emergency crews, including the state police Collision, Analysis and Reconstruction Squad, responded, and traffic delays persisted for hours.
地区学校第16区报告了公共汽车延误情况,并建议工作人员使用其他路线,当天没有延误记录。
Regional School District 16 reported bus delays and advised staff to use alternate routes, with no tardy records for the day.
坠机原因仍在调查之中,尚未确定重新开机的时间表。
The cause of the crash remains under investigation, and no reopening timeline has been set.