三名Cumbrian劳工议员支持联合王国11.7M英镑的计划,向有健康或残疾障碍的人提供就业帮助。 Three Cumbrian Labour MPs support a £11.7M UK scheme offering job help to those with health or disability barriers.

三名坎布里安劳工议员支持联合王国政府1 170万英镑的连通工作计划,该计划旨在帮助有健康问题、残疾或其他障碍的居民找到就业。 Three Cumbrian Labour MPs have backed the UK government’s £11.7 million Connect to Work scheme, which aims to help residents with health issues, disabilities, or other barriers find employment. 该方案将在GP外科手术、面试辅导、信任讲习班和儿童保育支助方面提供工作顾问,重点是通过地方卫生和社区伙伴关系向人们提供服务。 The program will offer job advisers in GP surgeries, interview coaching, confidence workshops, and childcare support, focusing on delivering services where people are, through local health and community partnerships. 协助个人重建技能和信心, 以便重新加入劳动力大军, 以此扩大Cumbria各地的就业机会, 强化社区。 MPs said the initiative provides a “hand up, not a handout,” helping individuals rebuild skills and confidence to re-enter the workforce, as part of a broader effort to boost employment and strengthen communities across Cumbria.