泰国士兵于2025年7月在与柬埔寨接壤的边境附近被地雷炸伤,可能因新埋设的地雷而受伤,引发紧张局势,要求进行调查。 Thai soldiers injured in July 2025 landmine blasts near border with Cambodia, likely from newly planted mines, sparking tensions and calls for investigation.

分析泰国军事录像的独立专家认为,泰国-柬埔寨边境一带发现的PMN-2型杀伤人员地雷很可能是最近埋设的,原因是其原始状态和缺乏天气条件。 Independent experts analyzing Thai military footage conclude PMN-2 anti-personnel mines found along the Thai-Cambodian border were likely recently laid, based on their pristine condition and lack of weathering. 泰国指责柬埔寨种植这些地雷,以2025年7月以来六名士兵受伤为由,但金边否认参与,称装置为战时遗留物。 Thailand blames Cambodia for planting them, citing injuries to six soldiers since July 2025, but Phnom Penh denies involvement, calling the devices wartime remnants. 柬埔寨为排雷和反对地雷投入了10多亿美元,它敦促进行公正的调查,同时注意到环境因素可能模仿新的地雷。 Cambodia, which has invested over $1 billion in demining and opposes landmines, urges an impartial probe, noting environmental factors can mimic fresh mines. 美国促成的停火结束了一场短暂的冲突,但在全球对削弱《渥太华公约》感到关切的情况下,紧张局势依然存在。 The U.S.-brokered ceasefire ended a brief clash, but tensions persist amid global concerns over the weakening Ottawa Convention.