悉尼警方在西郊区调查了两起纵火和枪击事件,至今没有逮捕任何人。
Sydney police probe two arson and gunfire incidents in western suburbs, with no arrests yet.
悉尼警方正在调查卡布拉马塔和格林谷西部郊区发生的两起不同事件,
Sydney police are investigating two separate incidents in the western suburbs of Cabramatta and Green Valley early Thursday, October 16, 2025, involving gunfire and fires at homes and vehicles.
在Cabramatta,一栋房子和白色丰田旅行车被纵火焚烧,五枪射击,一名57岁的妇女接受吸入烟雾的治疗。
In Cabramatta, a house and white Toyota station wagon were set ablaze, with five shots fired and a 57-year-old woman treated for smoke inhalation.
在绿谷,7发子弹射向空中,一辆丰田豪卢特豪特汽车被放火焚烧,但占领者将其扑灭;没有人受伤。
In Green Valley, seven shots were fired into the air and a Toyota Hilux ute was set on fire, but the occupant extinguished it; no injuries occurred.
在两处案例中都发现了子弹.
Bullet casings were found at both scenes.
当局正在评估由于时间、地点、车辆类型和火器使用等类似原因可能存在的联系,尽管尚未证实存在联系。
Authorities are assessing possible links due to similar timing, locations, vehicle types, and firearm use, though no connection has been confirmed.
警方在Green Valley的延迟反应促使内部审查。
A delayed police response in Green Valley has prompted an internal review.
这些事件是最近悉尼暴力剧增的一部分,包括一个被挫败的谋杀阴谋和杀害前变革力量联盟战士Suman Mokhtarian的事件。
The incidents are part of a recent surge in violence in Sydney, including a foiled murder plot and the killing of former UFC fighter Suman Mokhtarian.
尚未逮捕任何人。
No arrests have been made.