尽管对贸易战争的关注不断上升,但美国银行的强劲收入刺激市场。 Strong U.S. bank earnings boost markets despite rising trade war concerns.

来自美国主要银行的强劲季度收入提高了市场信心,有助于抵消对全球贸易战争不断升级的日益担忧。 Strong quarterly earnings from major U.S. banks have boosted market confidence, helping to offset growing concerns over an escalating global trade war. 尽管围绕关税和国际贸易政策的紧张局势和不确定性不断加剧,但主要银行的强劲金融结果表明,美国经济具有恢复力。 Despite rising tensions and uncertainty around tariffs and international trade policies, the robust financial results from leading banks suggest resilience in the U.S. economy. 投资者似乎侧重于公司业绩,而不是地缘政治风险,从而支持股市收益。 Investors appear focused on corporate performance rather than geopolitical risks, supporting stock market gains.