从10月28日开始,国家公路6号的公路工程将稳定危险岩层形成,造成短暂关闭和延误。
Starting Oct. 28, roadwork on State Highway 6 will stabilize a dangerous rock formation, causing brief closures and delays.
从 10 月 28 日开始,克伦威尔和皇后镇之间的 6 号国道开始道路施工,以稳定尼维斯悬崖 (Nevis Bluff) 被称为塔楔的危险岩层。
Starting October 28, roadwork begins on State Highway 6 between Cromwell and Queenstown to stabilize a hazardous rock formation known as Tower Wedge at Nevis Bluff.
由新西兰运输署Waka Kotahi牵头的为期四周的项目包括有控制的爆破和清除岩石,以防止岩崩,预计道路关闭最多5个一小时,主要是在每周上午。
The four-week project, led by New Zealand Transport Agency Waka Kotahi, includes controlled blasting and rock removal to prevent rockfall, with up to five one-hour road closures expected, primarily during weekday mornings.
旅行者应预计延误时间可达10分钟,更新内容可通过NZTA的行程规划员提供。
Travelers should anticipate delays of up to 10 minutes, and updates will be available via the NZTA’s Journey Planner.