从2025年开始,杀害伴侣或前伴侣将被判处联邦强制性的25年最低监禁。
Starting in 2025, killing a partner or former partner carries a federal mandatory 25-year minimum prison sentence.
从2025年开始,根据旨在加强对家庭暴力案件的处罚的新联邦立法,因谋杀伴侣或前伴侣而被判定有罪的个人将面临25年监禁的强制性最低刑期。
Starting in 2025, individuals convicted of murdering a partner or former partner in a domestic violence case will face a mandatory minimum sentence of 25 years in prison, according to new federal legislation aimed at strengthening penalties for such crimes.
该法适用于受害人与罪犯有家庭关系的案件,标志着联邦判刑政策的重大转变。
The law, which applies to cases where the victim and offender had a domestic relationship, marks a significant shift in federal sentencing policy.
其目的是遏制亲密伴侣的暴力行为,确保犯罪者受到更严重的后果。
It is designed to deter intimate partner violence and ensure harsher consequences for perpetrators.
这一变化是在宣传努力和全国对家庭暴力死亡人数的关注增加之后发生的。
The change follows advocacy efforts and rising national attention on domestic violence fatalities.