空间X公司核准每年最多100次在范登贝格发射,包括5次 " 鹰重 " 飞行任务,以满足不断增长的极地轨道需求。
SpaceX approved for up to 100 annual launches at Vandenberg, including five Falcon Heavy missions, to meet rising polar orbit demand.
美国空军部已核准SpaceX将Vandenberg空间部队基地的发射量增加到每年最多100次,其中包括在进行最后环境审查之后执行的最多5次鹰重任务。
The U.S. Department of the Air Force has approved SpaceX to increase launches at Vandenberg Space Force Base to up to 100 per year, including up to five Falcon Heavy missions, following a final environmental review.
这一扩展使得能够使用SLC-4E和重新开发的SLC-6,后者将支持Falcon 9和Falcon重力发射,并配备新的着陆坪和基础设施。
The expansion enables use of both SLC-4E and the redeveloped SLC-6, which will support Falcon 9 and Falcon Heavy launches, with new landing pads and infrastructure.
这一举措旨在满足对极地轨道飞行任务日益增长的需求,包括Starlink、国家安全和商业搭载,尽管当地环境令人关切。
The move aims to meet growing demand for polar orbit missions, including Starlink, national security, and commercial rideshares, despite local environmental concerns.
建筑工程预定开始,90天内应制订缓解计划。
Construction is set to begin, with a mitigation plan due in 90 days.