韩国家庭贷款在9月放缓, 虽然公司借贷有所上升, South Korea's household lending slowed in September amid tighter rules and falling apartment sales, though corporate borrowing rose.

韩国家庭贷款在9月上升了2万亿韩圆,这是六个月来最慢的步伐,尽管监管更加严格,无担保贷款不断减少,但抵押贷款需求依然驱动。 South Korea's household lending rose 2 trillion won in September, the slowest pace in six months, driven by mortgage demand despite tighter regulations and declining unsecured loans. 8月,公寓交易下降至34 000笔,表明市场出现冷却。 Apartment transactions dropped to 34,000 in August, signaling a cooling market. 中央银行将其基准利率降至2024年的2.50%,以支持增长。 The central bank has cut its benchmark rate to 2.50% in 2024 to support growth. 公司贷款增加了5.3万亿韩圆,由小公司带动。 Corporate lending increased by 5.3 trillion won, with small firms leading the rise.