南卡罗来纳州一名男子因100多条罪名被捕,因为50多条狗被发现在家中严重忽视和打狗,以及毒品、枪支和现金。
A South Carolina man was arrested on over 100 charges after 50+ dogs were found in severe neglect and dogfighting conditions at his home, along with drugs, guns, and cash.
一名42岁的鹅溪男子昆廷·罗德里克·里德被捕,在发现50多只狗被严重忽视和与家内斗狗有关的状况后,他面临100多项指控。
A 42-year-old Goose Creek man, Quentin Roderick Reid, has been arrested and faces over 100 charges after more than 50 dogs were found in severe neglect and conditions linked to dogfighting at his home.
当局在7月的一则消息的推动下,在不卫生的条件下发现了与战斗有关的受伤动物,以及贩毒和非法火器的证据。
Authorities, prompted by a July tip, discovered the animals in unsanitary conditions with fight-related injuries, along with evidence of drug trafficking and illegal firearms.
调查人员缴获了118磅以上的大麻、毒品、被盗和未登记的枪支,以及近4 000美元的现金。
Investigators seized over 118 pounds of marijuana, narcotics, stolen and unregistered guns, and nearly $4,000 in cash.
伯克利县治安官办公室和ASPCA拯救了这些狗,有4只需要紧急护理。
The dogs were rescued by the Berkeley County Sheriff’s Office and the ASPCA, with four needing emergency care.
Reid因虐待动物、毒品和武器罪被拘留,调查仍在继续。
Reid is held on animal cruelty, drug, and weapons charges, and the investigation continues.