索尼称腾讯在《莫蒂拉姆之光》版权诉讼中的辩护是“无稽之谈”,理由是与《地平线:零之曙光》有很强的相似之处。
Sony calls Tencent's defense in its copyright lawsuit over Light of Motiram "nonsense," citing strong similarities to Horizon Zero Dawn.
索尼在对莫蒂拉姆之光的诉讼中拒绝Tencent的辩护, 声称游戏不是侵犯版权,
Sony has rejected Tencent's defense in its lawsuit over Light of Motiram, calling claims that the game isn’t a copyright violation "nonsense."
Sony认为MMO在视觉、游戏和红发主角中, 密切复制地平线零黎明, 造成消费者困惑。
Sony argues the MMO closely copies Horizon Zero Dawn in visuals, gameplay, and its red-haired protagonist, causing consumer confusion.
尽管讯改变了游戏的Steam页面,并声称Horizon的概念不是原创的,但索尼表示损害已经造成,讯的母公司应该承担责任.
Despite Tencent altering the game’s Steam page and claiming Horizon’s concept isn’t original, Sony says the damage is done and that Tencent’s parent company should be held liable.
Sony认为,Tencent利用子公司逃避责任,不顾反对,继续推销游戏。
Sony contends Tencent used subsidiaries to evade responsibility and continues promoting the game despite objections.
该案件随着索尼公司寻找侵权证据而走向发现,可能对游戏中的知识产权产生影响。
The case moves toward discovery as Sony seeks evidence of infringement, with potential implications for intellectual property rights in gaming.