塞内加尔对1944年Thiaroye屠杀事件提出延迟报告, 详述法国军队杀害非洲二战士兵, 造成至少35人死亡,
Senegal delivers a delayed report on the 1944 Thiaroye massacre, detailing French forces' killing of African WWII soldiers over unpaid wages, with at least 35 deaths confirmed.
塞内加尔将向巴西鲁·迪奥马耶·菲耶总统提交一份拖延已久的关于1944年蒂亚罗耶屠杀事件的报告,详述法国军方杀害非洲二战士兵抗议不领工资和不平等待遇的事件。
Senegal will deliver a long-delayed report on the 1944 Thiaroye massacre to President Bassirou Diomaye Faye, detailing the French military's killing of African World War II soldiers protesting unpaid wages and unequal treatment.
该报告由2024年4月以来由政府委托的一个委员会编写,查明了受害者和埋葬地点,指出至少有35人死亡,估计多达400人。
The report, produced by a government-commissioned committee since April 2024, identifies victims and burial sites, citing at least 35 deaths with estimates as high as 400.
塞内加尔指控法国扣留关键档案, 尽管该国2014年承诺释放这些档案。
Senegal accuses France of withholding key archives despite its 2014 pledge to release them.
这份呈件是在法国在大屠杀80周年之前正式承认屠杀事件之后提交的。
The submission follows France’s formal acknowledgment of the massacre ahead of its 80th anniversary.