森 Chuck Schumer支持缅因州政府 珍妮特·米尔斯在2026年参议院竞选中 挑战格雷厄姆·普拉特纳
Sen. Chuck Schumer backs Maine Gov. Janet Mills over challenger Graham Platner in 2026 Senate race.
参议院少数党领袖查克·舒默 (Chuck Schumer) 支持 77 岁的缅因州州长珍妮特·米尔斯 (Janet Mills) 在 2026 年竞选共和党参议员苏珊·柯林斯 (Susan Collins),尽管 41 岁的退伍军人和牡蛎养殖者格雷厄姆·普拉特纳 (Graham Platner) 在民主党初选中大放异彩,他在不到两个月的时间里筹集了 400 万美元并聚集了 6,000 名志愿者。
Senate Minority Leader Chuck Schumer is backing 77-year-old Maine Governor Janet Mills in her 2026 bid against Republican Senator Susan Collins, despite a surge in the Democratic primary from 41-year-old military veteran and oyster farmer Graham Platner, who has raised $4 million and gathered 6,000 volunteers in under two months.
舒默对米尔斯的支持,米尔斯是一位经验丰富的政治家,支持率很高,旨在团结党内,但普拉特纳的反建制呼吁可能会激发选民的活力,并使初选变得复杂。
Schumer’s support for Mills, a seasoned politician with high approval ratings, aims to unify the party, but Platner’s anti-establishment appeal could energize voters and complicate the primary.
竞选突出了民主党在中期选举前为制定一个统一的信息而进行的斗争,
The race highlights ongoing Democratic struggles to craft a cohesive message ahead of the midterms, as internal debates continue over strategy, messaging, and broadening the base.