2025年10月16日“最后的土地”首映第2季, 展示Bob Woodruff在危地马拉佩滕(Petén)的ATV之旅, 探索古老的El Mirador, Season 2 of "Last Lands" premieres Oct. 16, 2025, showcasing Bob Woodruff’s ATV trip through Guatemala’s Petén to explore ancient El Mirador and highlight rangers’ dangerous conservation efforts.

纪录片系列"最后的土地"第二季将于2025年10月16日在ABC新闻直播和迪士尼+和Hulu上播出,主持人勃·伍德拉夫 (Bob Woodruff) 在瓜地马拉的佩地区进行为期两天的ATV旅行,探索古老的玛雅城市埃尔米拉多. The docuseries "Last Lands" returns for season 2, premiering October 16, 2025, on ABC News Live and streaming on Disney+ and Hulu, featuring host Bob Woodruff’s two-day ATV journey through Guatemala’s Petén region to explore the ancient Mayan city of El Mirador. 该事件突显了2 000多年前繁荣的文明的废墟,它拥有巨大的金字塔和广阔的堤道系统。 The episode highlights the ruins of a civilization that thrived over 2,000 years ago, with massive pyramids and an extensive causeway system. 报告还重点介绍FundAECO创世纪方案的护林员正在进行的养护工作,这些护林员保护El Mirador国家公园免遭非法采伐、偷猎和卡特尔活动,尽管面临死亡威胁和手无寸铁地开展行动。 It also focuses on the ongoing conservation efforts by rangers from the FUNDAECO Genesis Program, who protect El Mirador National Park from illegal logging, poaching, and cartel activity despite facing death threats and operating unarmed. 他们的使命是同土地的深层联系,并承诺为子孙后代保护土地。 Their mission is driven by a deep connection to the land and a commitment to preserving it for future generations.