Sean Hadfield, 43岁, 否认领导6M克氯胺酮环, 被指控在2024年的货运中使用别名“Luca Brazi”。
Sean Hadfield, 43, denies leading a £6M ketamine ring, accused of using alias "Luca Brazi" in a 2024 shipment.
Sean Hadfield, 43岁,来自Minster Lovell, 正在牛津刑事法院受审, 被控领导一个600万英镑的氯胺酮贩运网络, 据称以别名“Luca Brazi”运作。
Sean Hadfield, 43, of Minster Lovell, is on trial at Oxford Crown Court, accused of leading a £6 million ketamine trafficking network, allegedly operating under the alias "Luca Brazi."
检察官说,他策划了2024年1月从克罗伊登到威特尼附近的201.37公斤氯胺酮运输,分成104个包裹,另有两人认罪。
Prosecutors say he orchestrated the January 2024 shipment of 201.37kg of ketamine from Croydon to near Witney, split into 104 packages, with two others pleading guilty.
Hadfield否认自己是“Luca Brazi”,也没有作证,法官指示陪审团不要用沉默来对付他。
Hadfield denied being "Luca Brazi" and did not testify, with the judge instructing the jury not to use his silence against him.
检方援引信息作为证据,而辩方则强调缺乏物证或财务证据,在家中没有发现犯罪物品,以及高级别人物使用个人电话不可能。
The prosecution cited messages as evidence, while the defense highlighted a lack of physical or financial proof, no incriminating items found at his home, and the improbability of a high-level figure using a personal phone.
陪审团将决定起诉方是否确凿无疑地证明Hadfield是幕后策划者。
The jury will decide if the prosecution proved beyond reasonable doubt that Hadfield was the mastermind.