Saipem和BOS Firm赢得了价值6亿美元的合同,为阿塞拜疆的Shah Deniz项目建造海底管道和压缩平台,预计2029年会有第一批天然气。 Saipem and BOS Shelf won a $600 million contract to build subsea pipelines and a compression platform for Azerbaijan’s Shah Deniz project, with first gas expected in 2029.

赛佩姆(Saipem)与BOS Firm的合资企业为阿塞拜疆的29亿美元的Shah Deniz压缩项目赢得了6亿美元的离岸合同,这是7亿美元授标总额的一部分。 Saipem, in a joint venture with BOS Shelf, has won a $600 million offshore contract for Azerbaijan’s $2.9 billion Shah Deniz Compression project, part of a $700 million total awarded. 工程包括建造和安装26公里的海底管道和19 000吨的无人驾驶电压缩平台,该平台距离Shah Deniz Bravo平台3公里,水深85米。 The work includes building and installing 26 kilometers of subsea pipelines and a 19,000-ton, unmanned electric compression platform 3 kilometers from the Shah Deniz Bravo platform in 85 meters of water. 从Q3 2026年开始,利用赛佩姆经营的两艘船舶进行近海建筑,将支持阿尔法和布拉沃平台的天然气压缩,预计2029年和2030年将使用第一批天然气。 Offshore construction, starting in Q3 2026 using two vessels operated by Saipem, will support gas compression from both Alpha and Bravo platforms, with first gas expected in 2029 and 2030. 该项目旨在再回收500亿立方米天然气和2 500万桶凝固液,使日产量超过7 720万立方米。 The project aims to recover an additional 50 billion cubic meters of gas and 25 million barrels of condensate, boosting production beyond 77.2 million cubic meters per day. 目标完成时间为2029年。 Completion is targeted for 2029.