俄罗斯部队袭击了Kharkiv医院,造成7人受伤,并促使病人撤离。
Russian forces hit a Kharkiv hospital, injuring seven and prompting patient evacuations.
2025年10月13日,俄罗斯部队袭击了乌克兰哈尔科夫的一家医院,损坏了该设施,造成7人受伤,导致50名病人撤离。
On October 13, 2025, Russian forces struck a hospital in Kharkiv, Ukraine, damaging the facility and injuring seven people, prompting the evacuation of 50 patients.
这次攻击是针对能源基础设施的持续运动的一部分,它更强烈地呼吁西方提供军事支持,包括远程托马霍克导弹。
The attack, part of a sustained campaign targeting energy infrastructure, intensified calls for Western military support, including long-range Tomahawk missiles.
乌克兰总统佐伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)准备会见特朗普(Trump)讨论先进武器和防空问题, 根据德国基尔研究所(Kiel Institute)的统计, 7月和8月对乌克兰的外国援助下降了43%,
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is set to meet Trump to discuss advanced weapons and air defense, as foreign aid to Ukraine dropped 43% in July and August, according to Germany’s Kiel Institute, due to a shift in funding mechanisms.
医院的罢工引起了国际上的谴责,并再次对在不断进行空袭时以医疗设施为目标表示关切。
The hospital strike drew international condemnation and renewed concern over the targeting of medical facilities amid ongoing aerial assaults.