共和党参议员约翰·科宁 (John Cornyn) 在筹款方面领先挑战者肯·帕克斯顿 (Ken Paxton),但帕克斯顿在民意调查中以微弱优势领先。
Republican Sen. John Cornyn leads in fundraising over challenger Ken Paxton, but Paxton narrowly leads in polls.
John Cornyn和挑战者Ken Paxton在得克萨斯州参议院初选中筹集了数百万美元,科尼恩的竞选活动及其盟友在第三季度募集了340万美元,其中910 000美元仅用于他的竞选活动。
Incumbent Republican Sen. John Cornyn and challenger Ken Paxton have raised millions in the Texas Senate primary, with Cornyn’s campaign and allies collecting $3.4 million in the third quarter, including $910,000 for his campaign alone.
Paxton的竞选募集130万美元。
Paxton’s campaign raised $1.3 million.
与Paxton的310万美元相比, Cornyn拥有600万美元现金的财务优势。
Cornyn holds a financial edge with $6 million in cash versus Paxton’s $3.1 million.
最近的一项民意调查显示,帕克斯顿以 34% 对 33% 的微弱优势领先科宁,共和党众议员韦斯利·亨特 (Wesley Hunt) 以 22% 的得票率领先。
A recent poll shows Paxton narrowly leading Cornyn, 34% to 33%, with Republican Rep. Wesley Hunt at 22%.
在民主党方面,詹姆斯·塔拉里科 (James Talarico) 用 500 万美元现金筹集了 630 万美元,而科林·奥尔雷德 (Colin Allred) 则筹集了 410 万美元。
On the Democratic side, James Talarico has raised $6.3 million with $5 million in cash, while Colin Allred has raised $4.1 million.
该种族的竞争力依然很高。
The race remains highly competitive.