众议员米基·谢里尔 （Mikie Sherrill） 因接受一名与中共有联系的中国商人提供的 65 美元捐款而面临审查。 Rep. Mikie Sherrill faces scrutiny for accepting $65K in donations from a Chinese businessman linked to the CCP.

Mikie Sherrill(D-NJ)因接受Pin Ni至少65 000美元的捐款而受到审查。 Pin Ni是中国共产党的中国商人,也是中国万香集团的美国子公司Wanxiang America的领导人。 Rep. Mikie Sherrill (D-NJ) is under scrutiny for accepting at least $65,000 in donations from Pin Ni, a Chinese businessman linked to the Chinese Communist Party and leader of Wanxiang America, a U.S. subsidiary of China’s Wanxiang Group. 联邦记录显示,Ni在法律最高限度内,向支持Sherrill州长出价的超级PAC公司提供了60 000美元,向她的竞选活动直接提供了5 800美元。 Federal records show Ni gave $60,000 to a super PAC supporting Sherrill’s gubernatorial bid and $5,800 directly to her campaign, both at the legal maximum. Ni的美国公民身份或居留身份仍然存在问题,因为政治捐赠需要这种身份或居留身份。 Questions remain over Ni’s U.S. citizenship or residency status, which is required for political donations. 这些贡献引起了人们对外国对美国政治的影响的关切,特别是考虑到雪瑞尔对中国相关立法的投票记录以及她的竞选活动对调查缺乏答复。 The contributions have raised concerns about foreign influence in American politics, especially given Sherrill’s voting record on China-related legislation and her campaign’s lack of response to inquiries. 新泽西州州长竞选仍然激烈争议,谢瑞尔和共和党人杰克·卡塔雷利每次投票率都接近43%。 The New Jersey gubernatorial race remains closely contested, with Sherrill and Republican Jack Ciattarelli each polling near 43 percent.