改革英国在Caerphilly补选中领先, 挑战劳工党在威尔士的长期主导地位。 Reform UK leads in Caerphilly by-election, challenging Labour's long dominance in Wales.

一项新的民意调查预计，英国改革党以 42% 的得票率领先卡菲利补选，其次是 Plaid Cymru 的 38% 和工党的 12%，这标志着传统上由工党占据的席位发生重大转变。 A new poll projects Reform UK leading the Caerphilly by-election with 42%, followed by Plaid Cymru at 38%, and Labour at 12%, signaling a major shift in the traditionally Labour-held seat. 其结果基于对501名居民的少量抽样调查,反映了威尔士劳动党的急剧下降,其国家支持已经下降到14%左右。 The results, based on a small sample of 501 residents, reflect Labour’s steep decline in Wales, where its national support has dropped to around 14%. 由工党的Hefin David之死引发的补选将填补塞纳德的空缺,直到2026年选举为止。 The by-election, triggered by the death of Labour’s Hefin David, will fill a Senedd vacancy until the 2026 election. 六党领导人辩论了关键问题,包括国民保健制度的供资、公共服务和移民问题,所有党派的候选人都强调了当地关注的问题和相互对立的政策办法。 Six party leaders debated key issues, including NHS funding, public services, and immigration, with candidates from all parties emphasizing local concerns and contrasting policy approaches.