Punjab Punjab和Chandigarh警方因逮捕被控伪造Rajya Sabha提名签名的Janata党长而发生冲突。 Punjab and Chandigarh police clash over arrest of Janata Party chief accused of forging signatures on Rajya Sabha nomination.

旁遮普邦和哈里亚纳邦高等法院向昌迪加尔政府发出通知,要求就涉及逮捕Janata党主席Navneet Chaturvedi的法律僵局向Chandigarh行政当局发出通知,该党主席被控在Rajya Sabha的提名文件中伪造10份AAP司法协助文件的签名。 The Punjab and Haryana High Court has issued notices to the Chandigarh administration over a legal standoff involving the arrest of Janata Party President Navneet Chaturvedi, accused of forging signatures of 10 AAP MLAs on his Rajya Sabha nomination papers. 旁遮普邦警察根据首席司法治安法官Rupnagar发出的逮捕令,试图在Chandigarh逮捕Chaturvedi,但据称受到当地警察的阻挠,当地警察将他拘留在三区警察局。 Punjab police, acting on a warrant from the Chief Judicial Magistrate, Rupnagar, attempted to arrest Chaturvedi in Chandigarh but were allegedly obstructed by local police, who had taken him into custody at a Sector-3 station. 法院命令SHO解释他的行动,可能带来纪律处分后果,并定于11月4日举行听讯。 The court ordered the SHO to explain his actions, with potential disciplinary consequences, and scheduled hearings for November 4. 查图尔韦迪的提名在签名被裁定无效后被驳回,从而促使所涉司法协助机构提供情况说明。 Chaturvedi’s nomination was rejected after the signatures were found invalid, prompting FIRs from the MLAs involved. 本案突显了旁遮普邦和昌迪加尔邦当局之间在政治敏感选举期间的管辖紧张关系。 The case highlights jurisdictional tensions between Punjab and Chandigarh authorities amid a politically sensitive election.