普韦布洛于 10 月 18 日举办大件物品免费清洁日,但需要限制和身份证件。
Pueblo hosts free cleanup day Oct. 18 for large items, with limits and ID required.
Pueblo市将于10月18日星期六(星期六)上午8时至下午3时举行一年一度的“清理小组”活动, 让居民在多个地点,包括科罗拉多州游乐场和科罗拉多州立大学Pueblo免费处置大型家庭用品、垃圾和院落垃圾。
The City of Pueblo will hold its annual "Team Up to Clean Up" event on Saturday, October 18, from 8 a.m. to 3 p.m., offering residents free disposal of large household items, trash, and yard debris at multiple locations, including the Colorado State Fairgrounds and Colorado State University Pueblo.
每户家庭可卸下一卡车大小的小卡车家具、床垫、地毯和多达九台旧轮胎,居民必须出示身份证或公用票据进行核查。
Each household may drop off one pickup-sized truckload of furniture, mattresses, carpet, and up to nine used tires, with residents required to bring ID or a utility bill for verification.
不接受建筑材料、危险废物、电子、电器和超大车辆。
Building materials, hazardous waste, electronics, appliances, and oversized vehicles are not accepted.
10月20日至11月1日,废物连接南边垃圾填埋场的垃圾填埋费可享受50%的折扣。
A 50% discount on landfill fees is available from October 20 to November 1 at Waste Connections Southside Landfill.
需要志愿者,他们可以与人民办事处公共工程部门联系。
Volunteers are needed and can contact Pueblo Public Works.