一个涉及直升机和游艇的越狱阴谋导致George Marrogi的民权审判延迟。
A prison escape plot involving a helicopter and yacht led to the delay of George Marrogi’s civil rights trial.
一个涉及George Marrogi的民事案件涉及一名因贩毒和谋杀而被判处32年徒刑的36岁囚犯George Marrogi。 由于监狱官员在他的牢房中发现违禁品,包括电话、螺旋管和51个心形药丸,此案被推迟。
A civil case involving George Marrogi, a 36-year-old inmate serving a 32-year sentence for drug trafficking and murder, has been delayed after prison officials found contraband in his cell, including a phone, screwdrivers, and 51 heart-shaped pills.
此案寻求改善监狱条件,如更多地进入室外地区,但在司法部要求审查违禁品后暂停审理,促使法院重开诉讼程序。
The case, which sought improved prison conditions such as greater access to outdoor areas, was paused after the Department of Justice requested a review of the contraband, prompting the court to reopen proceedings.
在拖延之后发现Marrogi于2022年策划了一起复杂的越狱事件,涉及一架直升机和豪华游艇,其依据是文件、航空图像和关于工作人员和法官的私人信息,据称是通过未经监测的法律电话进行协调的。
The delay follows revelations that Marrogi had plotted a complex prison escape in 2022 involving a helicopter and luxury yacht, based on documents, aerial images, and private information on staff and a judge, allegedly coordinated through unmonitored legal calls.
监狱工作人员还报告了Marrogi进行威胁和袭击的历史。
Prison staff also reported a history of threats and assaults by Marrogi.
审判将在稍后日期恢复进行。
The trial will resume at a later date.