由于关税不确定性,洛杉矶港的货物在9月下降了7.5%,尽管问题3创下了记录。
Port of Los Angeles cargo fell 7.5% YoY in September due to tariff uncertainty, though Q3 set a record.
9月,洛杉矶港的货物量年同比下降7.5%,处理883 053 TEU,在持续的贸易政策不确定性,特别是关税不确定的情况下,装货进口下降7.6%。
The Port of Los Angeles saw a 7.5% year-on-year drop in September cargo volume, handling 883,053 TEUs, with loaded imports falling 7.6% amid ongoing trade policy uncertainty, particularly tariffs.
尽管有所下降,但在节前库存的推动下,该港口第三季度创下了创纪录的成绩。
Despite the decline, the port recorded a record third quarter, driven by pre-holiday stockpiling.
专家将这一下降归因于由于关税波动而延误的货运量,预测10月至12月随着库存量枯竭,库存量将进一步下降。
Experts attribute the dip to delayed shipments due to tariff volatility, with forecasts predicting further drops in October through December as inventory levels deplete.