教皇利奥十四世11月访问黎巴嫩和蒂尔基耶,这是他第一次出国访问,重点是在区域紧张局势中实现和平与宗教共存。 Pope Leo XIV to visit Lebanon and Türkiye in November, his first foreign trip, focusing on peace and religious coexistence amid regional tensions.

据马龙派主教Beshara al-Rahi说,教皇Leo 十四世将于11月下旬访问黎巴嫩和Türkiye,这是他成为教皇以来的第一次国际旅行。 Pope Leo XIV will visit Lebanon and Türkiye in late November, marking his first international trip since becoming pope, according to Maronite Patriarch Beshara al-Rahi. 这次访问是前往黎巴嫩的第三次教皇之行,是在以色列和真主党之间脆弱的停火以及加沙休战的背景下进行的。 The visit, the third papal trip to Lebanon, comes amid a fragile ceasefire between Israel and Hezbollah and a truce in Gaza. 教皇的讯息将强调和平、共存以及维护黎巴嫩的宗教多元化,为饱受战争和流离失所之苦的该地区的基督徒带来希望。 The pope’s message will emphasize peace, coexistence, and the preservation of Lebanon’s religious pluralism, offering hope to Christians in the region who have endured war and displacement. 这次旅行是在包括经济崩溃和2020年港口爆炸在内的多年危机之后进行的。 The trip follows years of crises including economic collapse and the 2020 port explosion.