教皇利奥十四世将全球饥饿称为道德失败,以3.19亿人在冲突和不平等所驱动的创纪录水平下受到影响为例。
Pope Leo XIV calls global hunger a moral failure, citing 319 million affected amid record levels driven by conflict and inequality.
教皇利奥十四世(Leo 十四世)谴责全球饥饿危机是「集体失败」和「道德反常」,
Pope Leo XIV denounced the global hunger crisis as a "collective failure" and "ethical aberration" during a speech at the UN's Food and Agriculture Organization in Rome, marking its 80th anniversary.
他谴责将饥饿作为战争罪的做法,批评“无能的经济”使大量粮食浪费成为可能,而数百万人却面临饥饿,并着重指出严重的粮食无保障影响到3.19亿人,包括紧急情况中的4 400万人。
He condemned the use of starvation as a war crime, criticized a "soulless economy" enabling vast food waste while millions face hunger, and highlighted acute food insecurity affecting 319 million people, including 44 million in emergency situations.
他的发言恰逢联合国警告全球饥饿已达到创纪录的水平,
His remarks coincided with UN warnings that global hunger has reached record levels, driven by conflict, inequality, and funding cuts forcing aid reductions.